sábado, 19 de diciembre de 2015

Debate sobre el gallego.


Alumnos de 2º de BAC realizan varias entrevistas y debaten sobre el uso y aprendizaje de la lengua gallega en su entorno y en el ámbito escolar.

sábado, 12 de diciembre de 2015

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Le Breton


Le Gwenn ha Du ("Blanc et Noir")



En France, les langues régionales ne sont pas reconnues par l'Etat. 

Comment peut-on tenter de l'expliquer ?

miércoles, 25 de noviembre de 2015

domingo, 15 de noviembre de 2015

viernes, 6 de noviembre de 2015

jueves, 22 de octubre de 2015

Quiz sur la culture française

6 questions de culture générale française

1- Quelle est la date de la fête nationale en France ? A quel événement historique fait-elle référence ?

2- Quels pays partagent ses frontières avec la France ?

3- Qui a créé la fête de la musique et les journées du patrimoine ?

4- Quel fleuve traverse Paris ?

5- Qui a écrit "Les Misérables" ?

6- Quels sont les deux autres pays parlant le français en Europe ?


Activité 

A ton tour d'imaginer pour tes camarades deux questions de culture générale sur l'Espagne. 


sábado, 17 de octubre de 2015

La presse en France

Les principaux journaux français :





Le Figaro est un journal de droite


Le Monde est un journal de centre-gauche
                    









    Charlie Hebdo et Le Canard enchaîné sont des hebdomadaires* satiriques

Le 7 janvier 2015, le journal Charlie Hebdo fut victime d'un attentat terroriste, cinq dessinateurs furent assassinés.



Marianne, Libération, L'Humanité sont des journaux de gauche.

L'express, la Croix ou Le Point sont des journaux de droite.

miércoles, 25 de febrero de 2015

LA PYRAMIDE ALIMENTAIRE



Les adolescents et l'alimentation : mangez-vous équilibré?

Cette simulation ludique vous permettra de voir concrètement 
les habitudes alimentaires à prendre, les aliments à éviter
 ou dont la consommation doit être réduite.

http://www.erasme.org/libre/sante/animations/alimentation/pyramide4.swf

domingo, 22 de febrero de 2015

NOTRE BELLE GALICE.

Les élèves de 4ème et 1ère BAC présentent notre région, dans le but de faire découvrir à leurs correspondants français les endroits incontournables lors de leur prochaine visite en Galice. Bon voyage et bon séjour !!

https://www.youtube.com/watch?v=nYlf84E6UZ4 

miércoles, 4 de febrero de 2015

Musique...et paroles

Cours annexe des pages 52-53 du manuel Tendances.


Zaz


Lexique:

"Ritz": Hôtel luxueux à Paris
"Chanel": marque luxueuse parisienne de cosmétique, vêtements...
"Limousine": voiture très longue souvent utilisée par les stars.
"Personnel": des gens qui aident au quotidien.
"Un manoir à Neufchâtel": Manoir petit château, Neufchâtel; ville.
"D'la": contraction de : de la. 
"Crever": mourir en langage familier.
"Clichés": stéréotypes.
"J'suis": contraction de "je suis".
"J'parle": je parle.
"Franche": honnête, directe, sincère.
"J'me": je me. 
"casse": "je m'en vais" en langage familier.
"Langues de bois": ceux qui critiquent et lancent des rumeurs.


Abd Al Malik






Lexique:

"Y'a": il y a.
"S'demande": se demande.
"bête": idiote, stupide.
"Gangsta": allusion à "Gangster", signifie qui fait partie d'un gang, peut signifier aussi bandit, criminel. 
"Qu'les": que les.
"Canette": boîte métallique qui contient une boisson.
"Que p't-être": que peut-être.
"Il s'fait": il se fait.
"Derviche tourneurs": allusion à un ordre religieux musulman, fait référence à une danse appelée "Sama", dont les mouvements rappellent ceux d'une toupie.




miércoles, 28 de enero de 2015

30 JANVIER, COMMÉMORATION DE LA PAIX ET LA NON-VIOLENCE

UNE COLOMBE, Céline Dion




La paix n'est pas une utopie c'est une réalité qui se construit et prend racine au cœur de l'être. 
(Brahma Baba)








       

 La "Journée Scolaire de la Non-violence et de la Paix" (DENIP), connue aussi comme Journée Mondiale ou Internationale de la Non-violence et de la Paix, est une initiative, lancée dès 1964, non-étatique, non-gouvernamentale, non officielle, indépendante, libre et bénévole, elle a pour objectif l'éducation à la non-violence, et à la paix, à commémorer dans les écoles du monde entier; sont aussi invités à participer les centres éducatifs, les enseignats et les élèves de tous les niveaux et de tous les pays.


 Elle propose une formation permanente à l'esprit de concorde, de tolérance, de solidarité, de respect des droits de l'homme, de non-violence et de paix.


La Journée Scolaire est célébrée le 30 janvier de chaque année, ou bien un jour de rechange proche de cette date, anniversaire de la mort du Mahatma Gandhi.



domingo, 25 de enero de 2015

La France arc-en-ciel




http://www.histoire-immigration.fr/histoire-de-l-immigration/le-film
http://kellyfle.unblog.fr/


La Diversité en France: arc-en-ciel

Les Français sont variés, plusieurs; diversité des origines géographiques, des couleurs de peau, des genres, des accents, des croyances, des langues parlées ou encore des plats cuisinés.

=> Au 19ème siècle, à Paris, la diversité était bretonne ou encore Auvergnate. On parlait d'exode rural ou migration interne (Partir de la campagne pour aller vers la ville).

=> Au milieu du 19ème, on parle de diversité européenne, surtout des portugais et des italiens.

=> Au début du 20ème, on parle de diversité algérienne et africaine.

=> "La diversité permet de multiplier les sources de créativité et d'innovation. Elle constitue donc un atout pour le développement de la France."

=> "Facteur d’enrichissement culturel, elle contribue à stimuler la croissance et à multiplier les échanges avec le reste du monde."

Extrait du film Entre les murs 8.04-13.08

Parlez-vous "Céfran"?

"Feuj" : juif
"noich": chinois 
"rebeu": beurre
"renoi": noir  

"Morfler" (sa mère) : avoir très mal, souffrir
"Louper" : rater 
"Chauffer quelqu’un" : l’ énerver ou le séduire.
"Faire un carton" : avoir du succès
"Zapper" : oublier 
"Ken" : faire l’amour 
"Une branlée" : se faire battre durement 


Parlez-vous "verlan"?

"oim" : moi 
"oit" : toi
"Ap" : pas 
"meuf ": femme 
"keum" : mec
"Chelou" : louche
"Relou" : lourd

"Chéper" : perché
"Duper" : perdu
"laisse bétom": laisses tomber
"C'est ouf": c'est fou 
"C'est yinb": c'est bien 
"téma": mate= regarde
"chanmé": méchant
"une teuf": une fête 
"keuf": flic= policier
"une toff": une photo
"une reus": une soeur
"un reuf": un frère

Des expressions de "djeunes"

Cousin-cousine ou mon frère-ma sœur 
"Baptou" ou "gouère": blancs sous entendu sans origines 
"Se sape"r : s’habiller
"les sap" : les habits 
"J’ai la dalle": j’ai faim
"C’est dar": c’est super
"Je suis ko": je suis fatiguée
"Être avec mes gars/potes" : être avec mes amis

"Bolosse" : idiot
"Vieux type" : ringard 
"Grave": bien sûr , je suis d'accord, carrément!
"C’est comment? C'est comment là?" : alors qu’est ce qu’on fait?
"C’est quoi le bail" : On fait quoi? ça se passe comment?
"A l’arrache" : à la va vite, vite fait. 

"Gérer quelqu’un": draguer quelqu’un ou plus encore...
"C’est d’la balle" : trop bien, génial!
"Arhi" : mon ami, mon frère 
"Ghetto" : la cité, le bazar
"Avoir le swag" : avoir du style 
"La dech’, la has" : être à sec ne plus avoir d’argent 
"Rincer" : offrir ou payer beaucoup de choses 
"T’inquiète" : ne t’inquiète pas 
"Inch’ allah" si Dieu le veut
"passer le salam" : passer le bonjour






domingo, 18 de enero de 2015

Je suis Charlie

Discours du président François Hollande, le 7 janvier 2015.



La République Française et ses Libertés.

=> Les principes fondamentaux de la France sont réunis dans sa devise: "Liberté, Egalité, Fraternité".

=> Dans la Constitution Française actuelle, qui date de 1958, le premier article dit: "La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale".

* Indivisible: aucun individu ne peut s'attribuer l'exercice de la souveraineté nationale. Seul le peuple exerce cette souveraineté.

* Laïque: Aucune religion n'a de statut privilégié au sein de la République et chaque individu dispose de la liberté de ses opinions et sa foi.

*Le caractère démocratique: Implique le respect des Libertés fondamentales de la république et la désignation des différents pouvoirs au suffrage universel et secret.

* Le caractère social: il résulte de l'affirmation du principe d'Egalité. Il s'agit de favoriser l'amélioration de la condition des plus démunis. 


sábado, 17 de enero de 2015

ENVIRONNEMENT: LA TERRE ET NOUS



            Les bons gestes du développement durable avec Arthur

http://kit-dd-collectivites.edf.com/arthur/index.htm













Voilà Arthur , le roi du développement durable 

Il  t'invite à passer une journée avec lui pour découvrir comment protéger la planète
Mieux consommer
Économiser l'énergie et l'eau
Trier ses déchets
Te déplacer écolo pour aller au centre de loisirs ou à la piscine ...



sábado, 10 de enero de 2015

Les Trois Mousquetaires

La pièce de théâtre que vous aurez le plaisir de voir la semaine prochaine est, logiquement, une adaptation du roman inmortel d'Alexandre Dumas. Ce lien vous permettra de vous repérer, de connaître l'argument et les personnages clé.
 
http://www.dumaspere.com/pages/dictionnaire/trois_mousquetaires.html