jueves, 7 de noviembre de 2013

Albert Camus

ALBERT CAMUS
UN GRAND DES LETTRES FRANÇAISES.
CENTENAIRE DE SA NAISSANCE.

Albert Camus, por Francisco Vázquez. La Voz de Galicia.



Albert Camus

Par Francisco Vázquez  (ancien maire de La Corogne).                                          
 Traduit par les  élèves de 2ère BAC de l’IES Miraflores. Oleiros, Novembre 2013.

Sara Gurdiel 

Il y a cent ans , jour pour jour, qu’ Albert Camus, un des penseurs les plus influents  du XXème siècle, est né à Alger.
Romancier, dramaturge, essayiste et journaliste, Camus est le prototype de l´intellectuel engagé à son temps et dont la vie est toujours en accord avec les idées et les principes contenus dans son œuvre.

Nerea Cacheiro

 Il ne s’est jamais soumis à la servitude du « politiquement correct »    et en défense de la liberté de l’ individu il a fustigé par égal n’importe quelle manifestation de totalitarisme, soit-elle nazi ou communiste, ce qui lui a entraîné l’inimitié de Sartre et d’autres auteurs qui défendaient le communisme, considérant que le but justifie toujours  les moyens, sentence qu’ Albert Camus repoussait en se demandant  qu’est-ce  ce qui justifie le but.

Jesús Caeiro

Sa pensée et son œuvre sont inspirées par son ferme rejet de la violence, quelle qu'en soit la cause, parce qu´ il considérait que la vie de n'importe quel homme était toujours au-dessus de toutes les idéologies et croyances.
Albert Camus est né au  sein d´une famille humble de Pieds Noirs, nom donné aux colons français établis en Algérie. Son père est mort en combat lors de  la Première Guerre Mondiale, et sa mère, d´origine minorquine, illettrée et très silencieuse en raison de sa surdité a dû travailler comme assistante pour subvenir aux besoins de  sa famille.

Sara López 

Un professeur de son école, Louis Germain, a remarqué son talent intellectuel et l’a protégé en l'aidant à obtenir les bourses qui lui ont permis de passer le baccalauréat et d’obtenir sa licence en Lettres.
Il a fait partie de la résistance française qui luttait contre les nazis envahisseurs. Il a été  nommé  à la direction du journal clandestin Combat. Dans sa rédaction Albert Camus a connu une jeune exilée espagnole, Maria Casarès, originaire de La Corogne, la fille d´un politicien républicain galicien, Santiago Casarès Quiroga. Par la suite, elle deviendra la première actrice de La Comédie Française.  Albert Camus et Maria Casarès auraient eu  une longue relation amoureuse.


Andrea Pérez

Camus a été un infatigable combattant contre la dictature franquiste. Il a écrit des livres, publié des articles et même  participé à des manifestations publiques de solidarité avec l’Espagne, notamment à l’occasion des grèves des mineurs d’Asturies dans les années cinquante. Son dévouement a été si passionné qu’un autre illustre exilé de La Corogne, Salvador de Madariaga, l’a qualifié de «Don Quichotte».

Claudia Portabales

L’agnostique Camus , avec le doute et incertitude propres à l’existentialisme de l’époque qu’il a défini comme «absurde », cherchait l’idée d’un Dieu qui donne un sens à la vie et qu’il identifiait avec le christianisme, tel que raconte un livre intéressant sur sa pensée, dont le titre est « L’existentialiste blasé ».

Laura Prego

Sa perception du monde est parfaitement reflétée dans le discours qu’il a prononcé lors de la cérémonie  de remise du Prix Nobel de Littérature qu'il reçoit en 1957 et qu’il dédie au maître de son enfance. Il dit à cette occasion: “Chaque génération, sans doute, se considère prédestinée pour refaire le monde. La mienne sait, cependant, qu'il ne le fera pas. Mais peut-être sa tâche est-elle encore plus importante. Elle consiste à empêcher que le monde se détruise".

Raquel Rodríguez

Le monde de la bande dessinée est présent dans les travaux de Camus. Il y a une belle édition de son roman « L’étranger » illustrée par José Muñoz, et le français Jacques Fernández a publié récemment un album basé sur la petite histoire de Camus « L’Hôte ».
L’un des plus grands connaisseurs de l’oeuvre de Camus c’est mon cher ami,  l’actuel maire de la ville de Lugo, Pepe Orozco, dont la thèse de degré abordait  le sujet : « L’homme et Dieu chez Albert Camus ».

Claudia Saleta

Il y a une rue à La Corogne qui est consacrée à l’écrivain et penseur français, qui se trouve en face du Musée de l’Homme, le meilleur endroit qu’on aurait pu trouver.
Pour son inauguration j’ai réservé mon dernier acte en tant que  Maire, le jour de mes adieux, pour rendre hommage à l’homme dont les idées ont le plus influencé ma propre formation.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario