L'argot

L'argot français

L'argot, c'est une manière de désigner le langage familier.

 C'est la langue de la rue, de la vie courante, des classes sociales défavorisées. 

L'argot c'est un type de langue qui évolue tout le temps. 

Si tu écoutes des Français parler, tu vas sûrement entendre des mots d'argot. Il existe plusieurs catégories, plusieurs types de langages argotiques. Voici les grands groupes de l'argot :

1. le verlan

2. la suffixation

3. la troncation

4. les expressions

5. les emprunts

Ce sont PHENOMENES DE LANGAGE. Chaque catégorie de l'argot JOUE à sa manière AVEC LA LANGAGE FORMEL.

==} Est-ce que tu peux deviner ce à quoi correspond chaque catégorie ?

Chaque type d'argot a son histoire, est associé à un groupe social spécifique puis s'est répandu dans la langue. Les premières fromes ont été inventées par des PRISONNIERS pour NE PAS SE FAIRE COMPRENDRE DES GARDIENS.

Il existe aussi des formes qui viennent des soldats de la 1ère guerre mondiale par exemple :

1.  le verlan
Le principe c'est d'inverser les syllabes des mots.

La vidéo qui suit t'explique plus en détail le fonctionnement du verlan.

2. la suffixation
Ça correspond à L'AJOUT d'une syllabe en fin de mot.
Cette syllabe ajoutée est souvent rare dans la langue formelle.

==} Trouve la signification de chaque mot suffixé
- craignos
- flemmard
- un mouchard

3. la troncation
C'est une catégorie argotique qu'on entend très souvent dans la bouche des Français !
La troncation correspond au fait de COUPER des mots, d'enlever une ou plusieurs syllabes.

==} Est-ce que tu connais certains mots qui sont des troncations?

==} Trouve les mots d'origine de chaque mot tronqué :
- prof
- interro
- instit
- le provo
- le dirlo
- le proprio
- un imper
- la manif
- le dico
- la récré

4.  les expressions
Cette catégorie est plus large et comprend les mots d'argot qui n'obéissent pas forcément à une règle générale.
- Certaines expressions fonctionnent en signifiant le contraire de ce qu'elles disent. Par exemple on utilise "jte dis pas" pour justement insister sur ce qu'on vient de raconter. Un autre exemple : "Tu m'étonnes !" pour exprimer que tu n'es pas étonné.
- Ça concerne souvent le CORPS. Il n'y a pas forcément de règle pour comprendre ces mots.

==} Fais les activités suivantes :
https://fr.islcollective.com/resources/printables/worksheets_doc_docx/expressions_dargot/autres-argot-interm%C3%A9diaire/8043

https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-48891.php


5. les emprunts
Ce sont les mots qui sont souvent utilisés en français, mais qui viennent d'AUTRES LANGUES.
Exemple:
- à l'arabe : kiffer (=beaucoup aimer)
- à l'anglais : cool (=super)

==} Lis le dialogue de la bande dessinée ci-dessous. Quels sont les mots d'emprunts ?

==} Voyons maintenant cette chanson de Grand Corps Malade, slammeur français, qui contient beaucoup de mots argotiques. 

https://fr.islcollective.com/resources/printables/worksheets_doc_docx/chansonslam_de_gcm_jconnaissais_pas_paris_le_matin/ville-slam-verlan/23744