miércoles, 15 de noviembre de 2017

Étudier la littérature en France

Comment est-ce qu'on étudie la littérature en France, au collège et au lycée ?

1) Le programme au collège et au lycée

On étudie la littérature pour :

- Maîtriser sa propre langue (orthographe, grammaire, vocabulaire)
- Développer l'esprit c___________, c'est-à-dire une certaine finesse d'esprit.
- Se construire une c____________ (syonymes = connaissance ou éducation) littéraire et artistique, en découvrant les c____________ (synonyme = production) littéraires et artistiques à travers l'histoire (romans, poésie, théâtre, cinéma, photographie, essais...)

2) les exercices

Tout au long du collège et du lycée, on apprend peu à peu à maîtriser trois exercices pour étudier la littérature en profondeur. Pour les examens importants (le brevet, puis le baccalauréat), on choisit un de ces exercices au choix.

Ils sont de trois types :
==}Le commentaire littéraire
==} Le sujet d'invention
==} La dissertation littéraire

Voici une vidéo qui résume la manière de faire un commentaire, selon le système français.

Après avoir regardé la vidéo, peux-tu dire quels sont les deux questions essentielles auxquelles il faut répondre quand on construit une commentaire ?

Vocabulaire:
le plus choisi = el más elegido
certainement = por cierto
Il est aisé de croire = es fácil
pourtant = sin embargo
sinon plus = sino más
maîtriser = dominar
une certaine technique = una cierta técnica
Non pas seulemet = no sólo
Un axe = une eje
C'est à toi = depende de ti
Le but = el objetivo
Faire passer un message = mandar un mensaje
D'une part... d'autre part = por una parte... por otra parte
  
3) Exemple de thème abordé en littérature : Les Misérables de Victor Hugo 

* Voici l'adaptation de cette oeuvre sortie en 2013


* Les livres des Misérables ont été écrits en 1862.
==} Qu'est-ce que ça veut dire "misérable" ?
==} Regarde la couverture de cette édition des Misérables. Décris l'image.
Pour t'aider, tu peux aller voir le vocabulaire de la description : 
voir article "le vocabulaire de la description"

==} Quel est le lien entre le titre et l'image? Quelles informations cette image donne-t-elle sur le parti pris politique et social de Victor Hugo?

Prendre parti = tomar partido
Un parti pris = una tendencia, los sesgos

* Les Misérables sont composés de 5 livres / 5 tomes :
1) Fantine
2) Cosette
3) Marius
4) L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis
5) Jean Valjean

Voici un résumé de l'oeuvre en vidéo. Écoute bien et réponds aux questions :

Maintenant, pour voir si tu as bien compris l'intrigue et les éléments principaux du roman, réponds au quizz :
https://www.quizz.biz/quizz-833861.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario