Le vocabulaire de la description, les outils de langage pour décrire une personne

Le vocabulaire du portrait

 

1) Fixer l'aspect général du personnage

 

L’apparence, l’air (cela concerne le caractère ou la personnalité que l’on peut lire de l’extérieur)

Un air sympathique, souriant, poli, courtois, accueillant ≠ antipathique, hostile, froid, glacial.

 Modeste ≠ fier, orgueilleux, hautain, arrogant,

 Décidé, résolu, sûr de lui ≠ timide

L'allure, l’air (cela concerne la façon de tenir son corps)

 Dégagé, sportif, élégant, imposant, majestueux ≠  gauche, embarrassé.

Se tenir/ se présenter comme quelqu’un de…

La démarche (=la façon de marcher): Avancer à grands pas, à petits pas, à pas de loup, marcher d'un pas vif, décidé, à pas lents.

Démarche ferme, assurée ≠  hésitante, mal assurée

Démarche précipitée, rapide, alerte ≠  lente, pesante.

La taille

Grande, haute, élevée, gigantesque, petite.

Grand et mince = être élancé, svelte.

Grand et fort, d'une haute stature = être colossal, corpulent.

Petit et gros = être courtaud.

Petit et large = être trapu.

Petit et large de dos = être râblé.

La grosseur

Corpulent (grand et gros), carrure (largeur du dos), l'embonpoint (gros sans excès).

Gros sans excès bien = être bien en chair,  être corpulent.

Gros avec excès = être empâté, lourd, épais, obèse, bedonnant, dodu.

Mince, svelte, maigre, sec, squelettique, décharné

La force, la vigueur, la robustesse

Résistant à l'effort, à la maladie = être solide, robuste.

Capable d'agir vigoureusement = être fort, vigoureux, puissant.

Etre musclé, athlétique

Faible d'apparence, frêle, chétif

Peu résistant à la maladie = être malingre, d'une santé délicate, être maladif

2) Évoquer un visage

Le visage : la figure, la face, la physionomie (expression), la mine (en rapport avec la santé), les traits

L'expression du visage : gaie ≠  triste, mélancolique // sympathique ≠  antipathique // ouverte  ≠ fermée, impénétrable // éveillée, vive ≠  impassible //souriante ≠ renfrognée // intelligente ≠ inintelligente // expressive ≠  inexpressive, morne.

La forme générale : ronde, pleine, lourde, joufflue // triangulaire // rectangulaire //maigre, creuse, émaciée // ridée

Le teint : pâle, livide ≠  coloré, frais, rose, éclatant, lumineux // bronzé, bruni, hâlé, basané

Les Yeux

Forme  ronds // allongés, en amande, étirés, bridés // petits // enfoncés≠ globuleux

Couleur : sombres, clairs, noirs, bruns, marrons, noisette, verts, bleus

Éclat : vifs, étincelants, brillants ≠  ternes, éteints, vitreux

Regard : vif, aigu, perçant ≠  vague, distrait, éteint, inexpressif // soucieux, préoccupé.

La bouche : large, étroite, rieuse, sensuelle

Le nez : court, mince, allongé, long, proéminent, crochu, écrasé, aplati, pointu

Le front : ample, haut, large, dégagé, court, étroit, bas, fuyant

Les cheveux : rares, clairsemés ≠  abondants, fournis, épais // frisés, ondulés, bouclés, crépus// hérissés≠   bien peignés

noirs, bruns, châtains, roux, blonds, gris, grisonnants, blancs, auburn (châtain roux aux reflets cuivrés), longs, courts, en désordre, emmêlés, ébouriffé

3) Autres caractéristiques

Les gestes

Vifs, rapides, précipités, nerveux ≠   lents, posés, larges, amples.

Gesticuler = s 'agiter

La voix

Intonation, inflexions, timbre, accent, articulation, débit, diction.

Hauteur : grave, basse ≠  aiguë, perçante

Intensité : forte, sonore, puissante, retentissante ≠  faible, sourde, étouffée.

Timbre: clair, vibrant, chaud, mélodieux ≠  métallique, enroué (quand on a un rhume), rauque // doux ≠  rude.

Articulation : bien articuler ≠  avaler ses mots, bégayer, bafouiller, bredouiller.

Une voix ferme, nette ≠ traînante.

Élocution : s'exprimer avec aisance ≠ chercher ses mots, hésiter.

Le caractère : doux, docile, aimable, sociable ≠  ombrageux, agressif, emporté // volontaire, déterminé ≠  faible, timide, discret, réservé// violent // malicieux, rusé // orgueilleux.